ترند اليوم

كلمات اغنية still with you

كلمات اغنية still with you

كلمات اغنية still with you، اغنية من الاغاني التي تصدرت عناوين البحث في الساعات الأخيرة والتي لاقت شهرة واسعة، حيث احبها الكثير من الجمهور، وهي من غناء المغني الكوري جونقكوك، فهو من اشهر المغنيين والملحنين والكاتبين الكوريين، والذي له شهرة واسعة في كوريا ولقد كان له الكثير من الاعمال على الصعيد الفني، وهو من أعضاء الفرقة الكورية بي تي أس، وهنا المزيد من المعلومات المتعلقة بـ كلمات اغنية still with you.

 اغنية still with you

هذه الاغنية التي انتشرتكثيرا على الانترنت وتصدر عناوين البحث هي من كتابة وتلحين وغناء المغني الكوري المشهور والمعروف على صعيد كوريا والوطن العربي Jung Kook، واسمه الحقيقي هو جيون جونقكوك، وهو كوري الجنسية وولد في عام 1997 في 1 سبتمبر، وهو احد اعضاء الفرقة الغنائية المشهورة في كوريا بي تي أس، ولقد لاقت الاغنية نجاح كبير واصبح يتناقلها الكثير، ويترجمونها الى عدة لغات.

كلمات أغنية Still With You

تعتبر من اشهر اغاني الفنان الكوري جونغ كوك، والتي لاقت نجاح وشهرة واسعة منذ انطلاقها، والتي ترجمها الكثير الى اكثر من لغة، وذلك لجمال كلماتها ومعانيها، ولابد لنا ان نذكر لكم كلماتها باللغة الكورية مع الترجمة وهي:

صوتك الناعم الذي يغمرني
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리

رجاءً نادي باسمي مرة أخرى
내 이름을 한 번만 더 불러주세요

أنا لا زلت أقف تحت غروب الشمس المتجمد
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만

سوف أمشي نحوك خطوة بخطوة
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요

لا زلت معك
Still With You

ليلة مظلمة من دون أي ضوء
어두운 방 조명 하나 없이

لا أستطيع التعود على ذلك
익숙해지면 안 되는데

لكني اعتدت على ذلك مرة بعد مرة
그게 또 익숙해

مكتوما
나지막이 들리는

هذا مكيف الهواء
이 에어컨 소리

حتى من دون هذا
이거라도 없으면

أشعر حقًا أنني أنهار
나 정말 무너질 것 같아

معًا نحن ضحكنا، معا نحن بكينا
함께 웃고 함께 울고

هذه المشاعر البسيطة
이 단순한 감정들이

أعتقد أنها كانت كل شيء بالنسبة لي
내겐 전부였나 봐

متى أراك
언제쯤일까

إذا رأيتك مرة أخرى
다시 그댈 마주한다면

انظر في عينيك وقل
눈을 보고 말할래요

أفتقدك
보고 싶었어요

في الذكريات المسحورة
황홀했던 기억 속에

حتى لو كنت أرقص وحدي، فإنها تمطر
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아

كلمات أغنية باللغة الانجليزية Still With You

من اشهر الاغاني الكورية والتي لاقت نجاحا كبيرا، وعدد كبير من المعجبين سواء من كوريا او من الوطن العربي، حيث انها من الأغاني التي تصدرت عناوين البحث الإلكترونية، وبحث عن كلماتها الكثير من الأشخاص، ومنهم من سأل عن كلماتها المترجمة الى اللغة الإنجليزية ومن هذا المنطلق قدمنا لكم كلماتها باللغة الإنجليزية هنا:

That faint voice of yours that grazed me
Please call my name one more time
I’m standing still under the frozen light, but
I will walk towards you, step by step
Still with you

A pitch dark room
I shouldn’t get used to it
But I’m used to it again
The low-pitched sound of the air conditioner
If I don’t have this, I might just fall apart

We laugh together, we cry together
These simple feelings were everything I had
When will it be?
If I see you again

I will look into your eyes
And say, “I missed you”

In a rapturous memory
The rain pours even when I dance alone
By the time this mist clears
I’ll run with my feet wet
So hug me then

تعتبر اغنية من الاغاني الجميلة والتي لاقت شهرة لا مثيل لها ليس في كوريا فقك بل في الوطن العربي حيث ان هناك الكثير من الشباب والفتيات يحبون الاغاني الكورية ويشجعون فرق معينة، ويترجمون كلمات الاغاني الى اللغة العربية و الانجليزية.

السابق
معنى اسم إسماعيل وصفات حامل الاسم وشخصيته
التالي
ما هي جنسية اميمة طالب